पार्थ द्वारा छोड़ा हुआ गिद्ध के पंख वाला बाण पंखों सहित हाथी के मस्तक में घुस गया, मानो इन्द्र द्वारा छोड़ा हुआ वज्र किसी प्रकाशमान पर्वत को भेदकर उसके अन्दर घुस गया हो ॥8॥
The arrow shot by Partha having the feathers of a vulture entered the head of the elephant along with its feathers, as if the thunderbolt shot by Indra had pierced a luminous mountain and entered inside it. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
