mahabharat 4.65.7: गजराज को बड़े वेग से अपनी ओर आते देख धनंजय ने अपना धनुष कान तक खींचकर एक अत्यन्त शक्तिशाली लोहे के बाण से उसके मस्तक पर प्रहार किया। | mahabharat अध्याय 4.65: अर्जुन और दुर्योधनका युद्ध, विकर्ण आदि योद्धाओंसहित दुर्योधनका युद्धके मैदानसे भागना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 65: अर्जुन और दुर्योधनका युद्ध, विकर्ण आदि योद्धाओंसहित दुर्योधनका युद्धके मैदानसे भागना » श्लोक 7



श्लोक 4.65.7
तमापतन्तं त्वरितं गजेन्द्रं धनंजय: कुम्भविभागमध्ये। आकर्णपूर्णेन महायसेन बाणेन विव्याध महाजवेन॥ ७॥


अनुवाद
गजराज को बड़े वेग से अपनी ओर आते देख धनंजय ने अपना धनुष कान तक खींचकर एक अत्यन्त शक्तिशाली लोहे के बाण से उसके मस्तक पर प्रहार किया।

Seeing the King of Gajas coming towards him at a great speed, Dhananjaya, drawing his bow till his ear, pierced his forehead with an extremely powerful iron arrow.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)