उसी समय विकर्ण ने एक विशाल पर्वताकार हाथी पर सवार होकर, जिसके सिर से मद टपक रहा था, विजयी कुंतीपुत्र अर्जुन पर पुनः आक्रमण किया। उसके साथ चार रथसवार योद्धा भी थे, जो हाथी के चारों पैरों की रक्षा कर रहे थे।
At that very moment, Vikarna mounted a huge elephant of the size of a mountain, whose head was dripping with intoxication, and again attacked the victorious son of Kunti, Arjuna. Along with him were four chariot-riding warriors, who were protecting the four legs of the elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
