वह बाण अर्जुन के मस्तक में जा लगा। हे राजन! उस सुवर्ण-धार वाले बाण से प्रशंसनीय पराक्रमी अर्जुन उसी प्रकार सुशोभित हो रहे थे, जैसे सुन्दर शिखर वाला पर्वत अपने ऊपर उगे हुए एक ही बाँस के वृक्ष से सुशोभित होता है।
That arrow pierced Arjuna's forehead. O King! Arjuna, who was of praiseworthy prowess, was adorned by that golden-edged arrow, just as a mountain with a beautiful peak is adorned by a single bamboo tree growing on top of it.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
