श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 65: अर्जुन और दुर्योधनका युद्ध, विकर्ण आदि योद्धाओंसहित दुर्योधनका युद्धके मैदानसे भागना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  4.65.2 
स भीमधन्वानमुदग्रवीर्यं
धनंजयं शत्रुगणे चरन्तम्।
आकर्णपूर्णायतचोदितेन
विव्याध भल्लेन ललाटमध्ये॥ २॥
 
 
अनुवाद
उस समय महाबली धनंजय भयंकर धनुष धारण किए हुए शत्रु सेना में विचरण कर रहे थे। दुर्योधन ने धनुष को कान तक खींचकर भल्ल नामक बाण छोड़ा, जो उनके मस्तक पर गहरा लगा॥2॥
 
At that time, the mighty Dhananjaya, wielding a fearsome bow, was roaming among the enemy's army. Duryodhana drew his bow till the ear and shot an arrow called Bhall, which struck him deeply on his forehead.॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)