इस पृथ्वी पर तुम्हारा नाम व्यर्थ ही दुर्योधन पड़ा है। तुम युद्ध से भाग रहे हो; इसलिए दुर्योधन नाम के अनुरूप तुममें कोई गुण नहीं है। ॥17॥
In vain you have been named Duryodhana on this earth. You are running away from the war; hence you do not have any qualities to match the name Duryodhana. ॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
