जब गजराज और कौरवराज इस प्रकार घायल हो गये और विकर्ण तथा गजराज के रक्षक भाग गये, तब गाण्डीव धनुष से छूटे हुए बाणों से पीड़ित होकर समस्त प्रमुख योद्धा सहसा युद्धभूमि से भाग गये।
After the King of Gaja and the King of Kurus were thus wounded, and Vikarna, along with the guards of the King of Gaja, fled, all the chief warriors, suffering from the arrows shot from the Gāndīva bow, suddenly fled from the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
