उस वज्र के समान बाण से पर्वत और मेघों के समान दिखने वाले हाथियों के राजा को मारकर पार्थ ने उसी प्रकार के बाण से दुर्योधन की छाती में छेद कर दिया।
Having killed the king of elephants, who appeared like a mountain and a cloud of clouds, with that thunderbolt-like arrow, Partha pierced the chest of Duryodhana with a similar arrow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)