जब शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले कुन्तीपुत्र धनंजय ने भीष्म को आते देखा, तो वे प्रसन्न मन से उनका सामना करने लगे, जैसे कोई पर्वत अविचल खड़ा रहकर वर्षा करने वाले बादलों के प्रहार को सहन कर लेता है।
When Dhananjaya, the son of Kunti, the slayer of enemy warriors, saw Bhishma approaching, he faced him with a cheerful mind, just as a mountain stands unshakably and endures the onslaught of rain-pouring clouds.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
