mahabharat 4.64.48: इससे पीड़ित होकर वीर योद्धा भीष्म रथ की नाका पकड़कर बहुत देर तक निश्चल बैठे रहे। | mahabharat अध्याय 4.64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना » श्लोक 48



श्लोक 4.64.48
स पीडितो महाबाहुर्गृहीत्वा रथकूबरम्। गाङ्गेयो युद्धदुर्धर्षस्तस्थौ दीर्घमिवान्तरम्॥ ४८॥


अनुवाद
इससे पीड़ित होकर वीर योद्धा भीष्म रथ की नाका पकड़कर बहुत देर तक निश्चल बैठे रहे।

Suffering from this, the valiant warrior Bhishma, holding the hook of the chariot, sat motionless for a long time.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)