‘अन्य पुरुष इस दिव्यास्त्र का निशाना नहीं लगा सकते, क्योंकि किसी अन्य पुरुष के पास यह अस्त्र नहीं है। यहाँ प्राचीन काल के बड़े-बड़े अस्त्रों का अद्भुत संग्रह है॥ 39॥
‘Other men cannot aim this divine weapon because no other man has this weapon. Here is a wonderful gathering of the biggest weapons of ancient times.॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)