श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  4.64.33 
पाण्डवेन हता: शूरा भीष्मस्य रथरक्षिण:।
शेरते स्म तदा राजन् कौन्तेयस्याभितो रथम्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
महाराज! भीष्म के रथ की रक्षा करने वाले वीर सैनिक अर्जुन द्वारा मारे जाने के बाद उनके रथ के दोनों ओर पड़े हुए थे।
 
King! The valiant soldiers protecting Bhishma's chariot were lying on both sides of his chariot after being killed by Arjun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)