श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  4.64.29 
अर्जुनोऽपि शरांस्तीक्ष्णान् भीष्माय निशितान् बहून्।
चिक्षेप सुमहातेजास्तथा भीष्मश्च पाण्डवे॥ २९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महाबली अर्जुन ने भी भीष्म पर अनेक तीखे बाण छोड़े और भीष्म ने भी पाण्डुपुत्र पर अनेक तीखे बाण छोड़े॥29॥
 
Then the great Arjuna also threw many sharp arrows at Bhishma and Bhishma also shot many sharp arrows at Pandu's son. 29॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)