mahabharat 4.64.27: तत्पश्चात् विजयी अर्जुन ने पास आकर छुरे की तीक्ष्ण धार वाले बाण से भीष्म के स्वर्ण-मंडित धनुष को काट डाला। | mahabharat अध्याय 4.64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 64: अर्जुन और भीष्मका अद्‍भुत युद्ध तथा मूर्च्छित भीष्मका सारथिद्वारा रणभूमिसे हटाया जाना » श्लोक 27



श्लोक 4.64.27
अथ जिष्णुरुपावृत्य क्षुरधारेण कार्मुकम्। चकर्त भीष्मस्य तदा जातरूपपरिष्कृतम्॥ २७॥


अनुवाद
तत्पश्चात् विजयी अर्जुन ने पास आकर छुरे की तीक्ष्ण धार वाले बाण से भीष्म के स्वर्ण-मंडित धनुष को काट डाला।

Thereafter the victorious Arjuna came near and cut off Bhishma's golden-adorned bow with an arrow having the sharp edge of a knife.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)