श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 62: अर्जुनका सब योद्धाओं और महारथियोंके साथ युद्ध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  4.62.2 
स सायकमयैर्जालै: सर्वतस्तान् महारथान्।
प्राच्छादयदमेयात्मा नीहारेणेव पर्वतान्॥ २॥
 
 
अनुवाद
परन्तु असीम आत्मविश्वास से संपन्न कुंतीपुत्र ने चारों ओर बाणों का जाल बिछाकर उन सभी महारथियों को कोहरे से ढके पर्वतों के समान ढक दिया।
 
But the son of Kunti, endowed with boundless self-confidence, spread a net of arrows all around and covered all those mighty warriors like mountains covered in fog.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)