mahabharat 4.62.13: हे भरतश्रेष्ठ! तीखे बाणों से कटे हुए योद्धाओं के सिरों की पंक्ति आकाश से गिरती हुई पत्थरों की वर्षा के समान प्रतीत हो रही थी। | mahabharat अध्याय 4.62: अर्जुनका सब योद्धाओं और महारथियोंके साथ युद्ध । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 62: अर्जुनका सब योद्धाओं और महारथियोंके साथ युद्ध » श्लोक 13



श्लोक 4.62.13
शिरसां पात्यमानानामन्तरा निशितै: शरै:। अश्मवृष्टिरिवाकाशादभवद् भरतर्षभ॥ १३॥


अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! तीखे बाणों से कटे हुए योद्धाओं के सिरों की पंक्ति आकाश से गिरती हुई पत्थरों की वर्षा के समान प्रतीत हो रही थी।

O best of the Bharatas! The row of heads of the warriors cut off by sharp arrows in the middle looked like a shower of stones falling from the sky.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)