mahabharat 4.61.40: तत्पश्चात् उसने उसकी छाती में भी पाँच बाण मारे। पार्थ के बाणों से अत्यन्त पीड़ित होकर दु:शासन युद्ध छोड़कर भाग गया ॥40॥ | mahabharat अध्याय 4.61: अर्जुनका उत्तरकुमारको आश्वासन तथा अर्जुनसे दु:शासन आदिकी पराजय । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 61: अर्जुनका उत्तरकुमारको आश्वासन तथा अर्जुनसे दु:शासन आदिकी पराजय » श्लोक 40



श्लोक 4.61.40
अथैनं पञ्चभि: पश्चात् प्रत्यविध्यत् स्तनान्तरे। सोऽपयातो रणं हित्वा पार्थबाणप्रपीडित:॥ ४०॥


अनुवाद
तत्पश्चात् उसने उसकी छाती में भी पाँच बाण मारे। पार्थ के बाणों से अत्यन्त पीड़ित होकर दु:शासन युद्ध छोड़कर भाग गया ॥40॥

Thereafter he shot five arrows in his chest also. Being extremely afflicted by Partha's arrows, Dushasan left the battle and fled. ॥ 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)