|
| |
| |
श्लोक 4.61.3-4  |
अथ सैन्यं महद् दृष्ट्वा रथनागहयाकुलम्।
अब्रवीदुत्तर: पार्थमपविद्ध: शरैर्भृशम्॥ ३॥
नाहं शक्ष्यामि वीरेह नियन्तुं ते हयोत्तमान्।
विषीदन्ति मम प्राणा मनो विह्वलतीव मे॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| यह सुनकर बाणों से बुरी तरह घायल हुए उत्तर ने रथ, हाथी और घोड़ों से भरी हुई विशाल सेना की ओर देखकर कहा - 'वीर! अब मैं युद्धस्थल में आपके उत्तम घोड़ों का सामना नहीं कर सकूँगा। मेरी आत्मा बड़ी पीड़ा में है और मेरा मन अशांत हो रहा है।'॥3-4॥ |
| |
| Hearing this, Uttara, who was badly wounded by arrows, looked at the huge army full of chariots, elephants and horses and said - 'Valiant! Now I will not be able to handle your excellent horses in the battlefield. My soul is in great pain and my mind is becoming restless.'॥ 3-4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|