श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 61: अर्जुनका उत्तरकुमारको आश्वासन तथा अर्जुनसे दु:शासन आदिकी पराजय  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  4.61.25 
अहमिन्द्रस्य वचनात् संग्रामेऽभ्यहनं पुरा।
पौलोमान् कालखञ्जांश्च सहस्राणि शतानि च॥ २५॥
 
 
अनुवाद
पहले मैंने इन्द्र की आज्ञा से युद्ध में उसके शत्रु पौलोम और कालखंज नामक लाखों दैत्यों को मार डाला था॥ 25॥
 
Earlier, by the order of Lord Indra, I had killed in battle lakhs of demons named Pauloma and Kalakhanja, who were his enemies.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)