कर्ण उवाच
ब्रवीषि वाचा यत् पार्थ कर्मणा तत् समाचर।
अतिशेते हि ते वाक्यं कर्मैतत् प्रथितं भुवि॥ ९॥
अनुवाद
कर्ण ने कहा, "कुंतीपुत्र! आप जो कुछ मुझसे कहें, उसे करके दिखाइए। आपकी कथनी-करनी आपके कर्मों से कहीं अधिक है। यह बात संसार भर में प्रसिद्ध है॥ 9॥
Karna said, "Son of Kunti! Whatever you tell me, show it by doing it. Your words are much more than your actions. This is famous all over the world.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)