mahabharat 4.60.7: हे दुष्ट! बारह वर्षों तक वन में रहकर हमने जो कष्ट सहे हैं, उनका बदला लेने के लिए आज तुम मेरे बढ़े हुए क्रोध का फल चखो। | mahabharat अध्याय 4.60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना » श्लोक 7



श्लोक 4.60.7
वने द्वादश वर्षाणि यानि सोढानि दुर्मते। तस्याद्य प्रतिकोपस्य फलं प्राप्नुहि सम्प्रति॥ ७॥


अनुवाद
हे दुष्ट! बारह वर्षों तक वन में रहकर हमने जो कष्ट सहे हैं, उनका बदला लेने के लिए आज तुम मेरे बढ़े हुए क्रोध का फल चखो।

O evil one! To take revenge for the sufferings we have suffered while living in the forest for twelve years, you should taste the fruits of my increased anger today. 7.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)