mahabharat 4.60.2: हे कर्ण! आज इस महासमर में मुझसे युद्ध करके तुम अपनी दुर्बलता को पूर्णतः स्वीकार कर लोगे और फिर कभी दूसरों का अपमान नहीं करोगे। | mahabharat अध्याय 4.60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना » श्लोक 2



श्लोक 4.60.2
सोऽद्य कर्ण मया सार्धं व्यवहृत्य महामृधे। ज्ञास्यस्यबलमात्मानं न चान्यानवमंस्यसे॥ २॥


अनुवाद
हे कर्ण! आज इस महासमर में मुझसे युद्ध करके तुम अपनी दुर्बलता को पूर्णतः स्वीकार कर लोगे और फिर कभी दूसरों का अपमान नहीं करोगे।

O Karna! Today, after fighting with me in this great battle, you will completely accept your weakness and will never insult others again.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)