|
| |
| |
श्लोक 4.60.19-20  |
उत्पेतु: शरजालानि घोररूपाणि सर्वश:।
अविध्यदश्वान् बाह्वोश्च हस्तावापं पृथक् पृथक्॥ १९॥
सोऽमृष्यमाण: कर्णस्य निषङ्गस्यावलम्बनम्।
चिच्छेद निशिताग्रेण शरेण नतपर्वणा॥ २०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब आकाश में भयंकर बाणों के समूह उड़ने लगे। अर्जुन यह सहन न कर सका; इसलिए उसने मुड़ी हुई गांठों और तीखे सिरों वाले बाणों से कर्ण के घोड़ों को बींध डाला। उसकी भुजाओं में भी गहरे घाव कर दिए और हाथों के दस्तानों को फाड़ डाला। इतना ही नहीं, उसने वह रस्सी भी काट दी जिससे कर्ण अपना भाला लटका रहा था॥19-20॥ |
| |
| Then fierce groups of arrows started flying in the sky. Arjuna could not bear this; so he pierced Karna's horses with arrows having bent knots and sharp tips. He also caused deep wounds in the arms and tore the gloves of the hands separately. Not only this, he also cut the rope by which Karna was hanging his bhatha.॥19-20॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|