Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 4.60.17: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन किसी से पराजित होने वाला नहीं था। कर्ण से उपर्युक्त वचन कहकर वे उसकी ओर बढ़े और उसके कवच को भी छेदने वाले बाण छोड़ने लगे।   |   mahabharat अध्याय 4.60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना   ।   mahabharat पर्व 4: विराट पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 60: अर्जुन और कर्णका संवाद तथा कर्णका अर्जुनसे हारकर भागना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  4.60.17 
वैशम्पायन उवाच
इति कर्णं ब्रुवन्नेव बीभत्सुरपराजित:।
अभ्ययाद् विसृजन् बाणान् कायावरणभेदिन:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! अर्जुन किसी से पराजित होने वाला नहीं था। कर्ण से उपर्युक्त वचन कहकर वे उसकी ओर बढ़े और उसके कवच को भी छेदने वाले बाण छोड़ने लगे।
 
Vaishampayana says - Janamejaya! Arjuna was not going to be defeated by anyone. After saying the above words to Karna, he proceeded towards him, shooting arrows that pierced even his armour. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)