| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 6: युधिष्ठिरद्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति और देवीका प्रत्यक्ष प्रकट होकर उन्हें वर देना » श्लोक 20-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.6.20-24  | दुर्गात् तारयसे दुर्गे तत् त्वं दुर्गा स्मृता जनै:।
कान्तारेष्ववसन्नानां मग्नानां च महार्णवे॥ २०॥
दस्युभिर्वा निरुद्धानां त्वं गति: परमा नृणाम्।
जलप्रतरणे चैव कान्तारेष्वटवीषु च॥ २१॥
ये स्मरन्ति महादेवि न च सीदन्ति ते नरा:।
त्वं कीर्ति: श्रीर्धृति: सिद्धिर्ह्रीर्विद्या संततिर्मति:॥ २२॥
संध्यारात्रि:प्रभानिद्राज्योत्स्नाकान्ति:क्षमा दया।
नृणां च बन्धनं मोहं पुत्रनाशं धनक्षयम्॥ २३॥
व्याधिं मृत्युं भयं चैव पूजिता नाशयिष्यसि।
सोऽहं राज्यात् परिभ्रष्ट: शरणं त्वां प्रपन्नवान्॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | दुर्गे! आप लोगों को सभी दुःखों और संतापों से मुक्त करती हैं, इसीलिए लोग आपको दुर्गा कहते हैं। जो लोग दुर्गम वनों में कष्ट सह रहे हैं, समुद्र में डूब रहे हैं या लुटेरों के हाथों में पड़ गए हैं, उन सबके लिए आप ही परम उपाय हैं - केवल आप ही उन्हें संकट से मुक्त कर सकती हैं। महादेवी! जो लोग जल में तैरते हुए, कठिन मार्गों पर चलते हुए और वनों में भटकते हुए आपका स्मरण करते हैं, उन्हें कोई कष्ट नहीं होता। आप ही यश, कीर्ति, समृद्धि, यश, लज्जा, ज्ञान, संतति, मन, संध्या, रात्रि, ज्योति, निद्रा, तेज, तेज, क्षमा और दया हैं। आपकी आराधना होने पर आप मनुष्यों के बंधन, मोह, पुत्र-हानि, धन-हानि, रोग, मृत्यु और समस्त भय का नाश कर देती हैं। मैं भी राज्य से भ्रष्ट हो गया हूँ, इसीलिए आपकी शरण में आया हूँ। | | | | Durga! You liberate people from all sorrows and sorrows, that is why you are called Durga by the people. You are the ultimate solution for all those people who are suffering in inaccessible forests, drowning in the ocean or have fallen into the hands of robbers - only you can free them from trouble. Mahadevi! Those people who remember you while swimming in water, while walking on difficult paths and while getting lost in the forests, do not suffer any trouble. You are fame, glory, prosperity, success, shame, knowledge, progeny, mind, evening, night, light, sleep, light, radiance, forgiveness and mercy. When you are worshipped, you destroy human beings' bondages, attachments, loss of sons and loss of wealth, disease, death and all fear. I am also corrupted by the state, that is why I have come to you for refuge. | | ✨ ai-generated | | |
|
|