mahabharat 4.6.17: पर्वतों में श्रेष्ठ विन्ध्याचल ही आपका नित्य धाम है। काली! काली!! महाकाली!!! आप ही खड्ग और तलवार धारण करने वाली हैं। 17॥ | mahabharat अध्याय 4.6: युधिष्ठिरद्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति और देवीका प्रत्यक्ष प्रकट होकर उन्हें वर देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 6: युधिष्ठिरद्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति और देवीका प्रत्यक्ष प्रकट होकर उन्हें वर देना » श्लोक 17



श्लोक 4.6.17
विन्ध्ये चैव नगश्रेष्ठे तव स्थानं हि शाश्वतम्। कालि कालि महाकालि खड्गखट्वाङ्गधारिणि॥ १७॥


अनुवाद
पर्वतों में श्रेष्ठ विन्ध्याचल ही आपका नित्य धाम है। काली! काली!! महाकाली!!! आप ही खड्ग और तलवार धारण करने वाली हैं। 17॥

Your eternal abode is Vindhyachal, the best among the mountains. Black! Black!! Mahakali!!! You are the one who wears a sword and a sword. 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)