mahabharat 4.6.16: आप जय और विजय हैं। आप ही युद्ध में विजय देने वाले हैं, अतः मुझे भी विजय प्रदान कीजिए। इस समय आप मेरे लिए उपकारक बनिए॥16॥ | mahabharat अध्याय 4.6: युधिष्ठिरद्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति और देवीका प्रत्यक्ष प्रकट होकर उन्हें वर देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 6: युधिष्ठिरद्वारा दुर्गादेवीकी स्तुति और देवीका प्रत्यक्ष प्रकट होकर उन्हें वर देना » श्लोक 16



श्लोक 4.6.16
जया त्वं विजया चैव संग्रामे च जयप्रदा। ममापि विजयं देहि वरदा त्वं च साम्प्रतम्॥ १६॥


अनुवाद
आप जय और विजय हैं। आप ही युद्ध में विजय देने वाले हैं, अतः मुझे भी विजय प्रदान कीजिए। इस समय आप मेरे लिए उपकारक बनिए॥16॥

‘You are Jaya and Vijaya. You are the one who gives victory in the battle, so give me victory too. At this time, become a benefactor for me.॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)