|
| |
| |
अध्याय 59: अश्वत्थामाके साथ अर्जुनका युद्ध
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - महाराज! तत्पश्चात् जब द्रोणपुत्र अश्वत्थामा ने युद्धभूमि में अर्जुन पर बड़े बल से आक्रमण किया, तब अर्जुन ने भी प्रचण्ड वायु के समान वेग से आने वाले अश्वत्थामा को रोक दिया। उस समय वह वर्षा करने वाले मेघ के समान बहुत से बाणों की वर्षा कर रहा था॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: उन दोनों में देवताओं और दानवों के समान घोर युद्ध होने लगा। वे एक-दूसरे पर बाणों की वर्षा करते हुए वृत्रासुर और इन्द्र के समान शोभायमान हो रहे थे॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: उनके बाणों के जाल से आच्छादित होने के कारण आकाश चारों ओर से अन्धकारमय हो रहा था। उस समय न तो सूर्य चमक रहा था और न ही वायु चल रही थी। |
| |
| श्लोक 4: हे शत्रुओं को जीतने वाले जनमेजय! जब दोनों योद्धा एक-दूसरे पर आक्रमण कर रहे थे, तब जलते हुए बाँसों की कड़कड़ाहट के समान एक कर्कश ध्वनि सुनाई दे रही थी। |
| |
| श्लोक 5: अर्जुन ने अश्वत्थामा के घोड़ों को घायल करके उन्हें अल्पायु बना दिया था। हे राजन! वे मोहग्रस्त (बेहोश) होने के कारण दिशा का ज्ञान नहीं कर पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 6: तत्पश्चात् पराक्रमी अश्वत्थामा ने युद्धभूमि में विचरण करते हुए अर्जुन के धनुष की डोरी में एक छोटा-सा छेद (थोड़ी-सी असावधानी) देखकर क्षुर नामक बाण से उसे काट डाला। उसके इस अलौकिक कार्य को देखकर समस्त देवता उसकी बहुत प्रशंसा करने लगे। |
| |
| श्लोक 7: द्रोण, भीष्म, कर्ण और कृपाचार्य - इन सभी महान योद्धाओं ने अश्वत्थामा की उसके कार्य के लिए प्रशंसा की। 7. |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् द्रोणपुत्र ने अपना उत्तम धनुष खींचकर कंक पक्षी के पंख वाले बाणों से रथियों में श्रेष्ठ पार्थ की छाती पर पुनः भारी प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 9: उस समय बलवान पार्थ जोर-जोर से हंसने लगे और फिर उन्होंने बलपूर्वक गांडीव धनुष पर नई प्रत्यंचा चढ़ा दी। |
| |
| श्लोक 10: तत्पश्चात् अर्जुन अपने अर्धचन्द्राकार धनुष की डोरी को पसीने से चमकाते हुए अश्वत्थामा से इस प्रकार भिड़े, मानो कोई उन्मत्त हाथीराज दूसरे उन्मत्त हाथी से भिड़ गया हो। |
| |
| श्लोक 11: इसके बाद उस रणभूमि में संसार के इन दो अतुलनीय वीरों में भयंकर युद्ध हुआ, जो रोंगटे खड़े कर देने वाला था ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: सब कौरव आश्चर्यचकित होकर उन दोनों वीरों की ओर देखने लगे। महाबली अश्वत्थामा और अर्जुन ऐसे युद्ध कर रहे थे जैसे दो योद्धा आपस में लड़ रहे हों।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: वे दोनों वीर सिंह विषैले सर्पों के समान जलते हुए बाणों द्वारा एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: महात्मा पाण्डुनन्दन के पास दो दिव्य अक्षय तूणीर थे, जिनके प्रभाव से कुन्तीपुत्र वीर अर्जुन युद्धस्थल में पर्वत के समान अविचल खड़े थे ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: परन्तु युद्ध में तीव्र गति से बाण चलाने वाले अश्वत्थामा के बाण शीघ्र ही समाप्त हो गए। इस कारण अर्जुन उससे अधिक शक्तिशाली सिद्ध हुए॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: तब कर्ण ने बड़े जोर से अपना महान धनुष खींचा और उसे घुमाया, जिससे बड़ा कोलाहल मच गया॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: तब अर्जुन ने उस ओर देखा जहाँ धनुष की टंकार थी और वहाँ उन्होंने राधापुत्र कर्ण को देखा। इससे उनका क्रोध बहुत बढ़ गया॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तब कौरवों में श्रेष्ठ अर्जुन क्रोध में भरकर कर्ण को मार डालने की इच्छा से उसकी ओर आँखें फाड़कर देखने लगे। |
| |
| श्लोक 19: राजन! जब अर्जुन ने इस प्रकार वहाँ से दृष्टि हटाकर दूसरी ओर मुख कर लिया, तब बहुत से सैनिक तुरन्त वहाँ पहुँच गए और द्रोणपुत्र के (युद्धभूमि से उठाए हुए) हजारों बाण उन्हें समर्पित कर दिए॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: तब शत्रुओं को जीतने वाले महाबाहु धनंजय ने द्रोणपुत्र को वहीं छोड़कर सहसा कर्ण पर आक्रमण कर दिया॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: और कर्ण के पास पहुँचकर उसके साथ द्वन्द्वयुद्ध करने की इच्छा से कुन्तीपुत्र ने क्रोध से लाल आँखें करके ऐसा कहा ॥21॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|