mahabharat 4.58.65: तब उसके टिड्डी दल के समान बाणों की (अद्भुत) वर्षा देखकर आश्चर्यचकित होकर वे सब सैनिक 'साधु-साधु' कहकर उसकी स्तुति करने लगे।।65।। | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 65



श्लोक 4.58.65
तस्य बाणमयं वर्षं शलभानामिवायतिम्। दृष्ट्वा ते विस्मिता: सर्वे साधु साध्वित्य पूजयन्॥ ६५॥


अनुवाद
तब उसके टिड्डी दल के समान बाणों की (अद्भुत) वर्षा देखकर आश्चर्यचकित होकर वे सब सैनिक 'साधु-साधु' कहकर उसकी स्तुति करने लगे।।65।।

Then, being astonished to see his (wonderful) shower of arrows, like a swarm of locusts, all those soldiers began to praise him saying 'Sadhu-Sadhu'. 65.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)