mahabharat 4.58.64: तत्पश्चात् युद्धस्थल में कुन्तीपुत्र जनमेजय ने दिव्य गाण्डीव धनुष को ऊँचा उठाया और क्रोधपूर्वक उसे दोनों हाथों से खींचने लगा ॥64॥ | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 64



श्लोक 4.58.64
अथ गाण्डीवमुद्यम्य दिव्यं धनुरमर्षण:। विचकर्ष रणे पार्थो बाहुभ्यां भरतर्षभ॥ ६४॥


अनुवाद
तत्पश्चात् युद्धस्थल में कुन्तीपुत्र जनमेजय ने दिव्य गाण्डीव धनुष को ऊँचा उठाया और क्रोधपूर्वक उसे दोनों हाथों से खींचने लगा ॥64॥

Janamejaya! Thereafter, in the battlefield, Kunti's son raised the divine Gandiva bow high and in anger started pulling it with both his hands. 64॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)