mahabharat 4.58.55: हे जनमेजय! उस समय हाथी, रथ और घुड़सवार रक्त से भीगे हुए पुष्पित पलाश वृक्षों के समान दिखाई दे रहे थे॥55॥ | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 55



श्लोक 4.58.55
ततो नागा रथाश्चैव वाजिनश्च विशाम्पते। शोणिताक्ता व्यदृश्यन्त पुष्पिता इव किंशुका:॥ ५५॥


अनुवाद
हे जनमेजय! उस समय हाथी, रथ और घुड़सवार रक्त से भीगे हुए पुष्पित पलाश वृक्षों के समान दिखाई दे रहे थे॥55॥

O Janamejaya! At that time the elephant riders, charioteers and horse riders looked like the blooming Palaash trees, soaked in blood. ॥ 55॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)