mahabharat 4.58.51: जब वे दोनों श्रेष्ठ पुरुष क्रोध और क्रोध से भर गए, तब उनमें देवताओं और दानवों के समान घोर युद्ध छिड़ गया ॥51॥ | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 51



श्लोक 4.58.51
तयोरासीत् सम्प्रहार: क्रुद्धयोर्नरसिंहयो:। अमर्षिणोस्तदान्योन्यं देवदानवयोरिव॥ ५१॥


अनुवाद
जब वे दोनों श्रेष्ठ पुरुष क्रोध और क्रोध से भर गए, तब उनमें देवताओं और दानवों के समान घोर युद्ध छिड़ गया ॥51॥

When those two best of men were filled with rage and resentment, a fierce battle broke out between them, like that between gods and demons. ॥ 51॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)