श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  4.58.50 
दिव्यान्यस्त्राणि वर्षन्तं तस्मिन् वै तुमुले रणे।
अस्त्रैरस्त्राणि संवार्य फाल्गुनं समयोधयत्॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
उस घोर युद्ध में अर्जुन दिव्यास्त्रों की वर्षा कर रहा था, परंतु आचार्य केवल अपने ही अस्त्रों से उसके अस्त्रों को रोक रहे थे और उसे युद्ध करा रहे थे ॥ 50॥
 
In that fierce battle, Arjuna was showering celestial weapons, but the Acharya was merely warding off his weapons with his own weapons and making him fight. ॥ 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)