श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  4.58.46 
तौ व्यवाहरतां युद्धे संरब्धौ रणशोभिनौ।
उदीरयन्तौ समरे दिव्यान्यस्त्राणि भागश:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों वीर क्रोध में भरे हुए युद्धस्थल में अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। वे नाना प्रकार के दिव्यास्त्रों का प्रकटीकरण करते हुए धर्मयुद्ध कर रहे थे।
 
Both those heroes, filled with anger, were looking very beautiful on the battlefield. They were fighting a dharma-yuddha while manifesting different divine weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)