mahabharat 4.58.42: इस प्रकार दोनों वीरों ने सुवर्ण से विभूषित अपने महाबली बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी और आकाश को उल्काओं से आच्छादित कर दिया ॥ 42॥ | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 42



श्लोक 4.58.42
एवं तौ स्वर्णविकृतान् विमुञ्चन्तौ महाशरान्। आकाशं संवृतं वीरावुल्काभिरिव चक्रतु:॥ ४२॥


अनुवाद
इस प्रकार दोनों वीरों ने सुवर्ण से विभूषित अपने महाबली बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी और आकाश को उल्काओं से आच्छादित कर दिया ॥ 42॥

Thus, both the heroes began to shower their mighty arrows decorated with gold, and thus covered the sky with meteors. ॥ 42॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)