mahabharat 4.58.35: उस समय उत्तम बाणों से आच्छादित द्रोणाचार्य का रूप सब ओर से जलते हुए पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था। | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 35



श्लोक 4.58.35
तस्याभवत् तदा रूपं संवृतस्य शरोत्तमै:। जाज्वल्यमानस्य तदा पर्वतस्येव सर्वत:॥ ३५॥


अनुवाद
उस समय उत्तम बाणों से आच्छादित द्रोणाचार्य का रूप सब ओर से जलते हुए पर्वत के समान प्रतीत हो रहा था।

At that time, Dronacharya's appearance, covered with excellent arrows, looked like a mountain burning from all sides. 35.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)