Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.58.30: जैसे बादल पर्वत पर जल बरसाते हैं, उसी प्रकार महाबाहु द्रोण अत्यन्त वेगवान तीक्ष्ण बाणों द्वारा पृथापुत्र अर्जुन को घायल कर रहे थे। | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पार्थं च सुमहाबाहुर्महावेगैर्महारथ:।
विव्याध निशितैर्बाणैर्मेघो वृष्टॺेव पर्वतम्॥ ३०॥
अनुवाद
जैसे बादल पर्वत पर जल बरसाते हैं, उसी प्रकार महाबाहु द्रोण अत्यन्त वेगवान तीक्ष्ण बाणों द्वारा पृथापुत्र अर्जुन को घायल कर रहे थे।
Just as a cloud pours down water on a mountain, similarly the mighty-armed warrior Drona was piercing Arjuna, son of Pritha, with sharp arrows of extremely high speed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
