mahabharat 4.58.2: अपने गुरुदेव को स्वर्णमय रथ पर सवार होकर आते देख, समस्त विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन ने इस प्रकार उत्तर दिया। | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन » श्लोक 2



श्लोक 4.58.2
स तु रुक्मरथं दृष्ट्वा गुरुमायान्तमन्तिकात्। अर्जुनो जयतां श्रेष्ठ उत्तरं वाक्यमब्रवीत्॥ २॥


अनुवाद
अपने गुरुदेव को स्वर्णमय रथ पर सवार होकर आते देख, समस्त विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन ने इस प्रकार उत्तर दिया।

Seeing his Gurudev riding on a golden chariot approaching him, Arjuna, the best of all victorious warriors, replied thus.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)