Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.58.12: तत्पश्चात् द्रोण ने अपना शंख बजाया, जो सौ नगाड़ों के समान ध्वनि उत्पन्न करने वाला था। उसे सुनकर सारी सेना में हलचल मच गई, मानो समुद्र में ज्वार आ गया हो॥12॥ | mahabharat अध्याय 4.58: अर्जुनका द्रोणाचार्यके साथ युद्ध और आचार्यका पलायन । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् द्रोण ने अपना शंख बजाया, जो सौ नगाड़ों के समान ध्वनि उत्पन्न करने वाला था। उसे सुनकर सारी सेना में हलचल मच गई, मानो समुद्र में ज्वार आ गया हो॥12॥
Thereafter Drona blew his conch which made a sound equivalent to that of a hundred drums. Hearing it, the entire army was in a commotion, as if there was a high tide in the sea.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
