तत्पश्चात् द्रोण ने अपना शंख बजाया, जो सौ नगाड़ों के समान ध्वनि उत्पन्न करने वाला था। उसे सुनकर सारी सेना में हलचल मच गई, मानो समुद्र में ज्वार आ गया हो॥12॥
Thereafter Drona blew his conch which made a sound equivalent to that of a hundred drums. Hearing it, the entire army was in a commotion, as if there was a high tide in the sea.॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
