श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 57: कृपाचार्य और अर्जुनका युद्ध तथा कौरवपक्षके सैनिकोंद्वारा कृपाचार्यको हटा ले जाना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  4.57.41 
तं तु योधा: परीप्सन्त: शारद्वतममर्षणम्।
सर्वत: समरे पार्थं शरवर्षैरवाकिरन्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य बड़े क्रोध से भर गए। कौरव सैनिक उनकी जान बचाने के लिए चारों ओर से आकर उस युद्ध में अर्जुन पर बाणों की वर्षा करने लगे।
 
Sharadvan's son Kripacharya was filled with great resentment. The Kaurava soldiers, wanting to save his life, came from all sides and started showering arrows on Arjuna in that battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)