श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 57: कृपाचार्य और अर्जुनका युद्ध तथा कौरवपक्षके सैनिकोंद्वारा कृपाचार्यको हटा ले जाना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  4.57.17 
पार्थोऽपि विश्रुतं लोके गाण्डीवं परमायुधम्।
विकृष्य चिक्षेप बहून् नाराचान् मर्मभेदिन:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
तब अर्जुन ने अपना विश्वविख्यात सर्वश्रेष्ठ अस्त्र गांडीव निकाला और अनेक भेदी बाण छोड़े।
 
Then Arjuna drew his world-renowned best weapon Gandiva (earthen blade) and released many piercing arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)