|
| |
| |
श्लोक 4.56.17-19  |
प्रभासितमिवाकाशं चित्ररूपमलंकृतम्।
सम्पतद्भि: स्थितैश्चापि नानारत्नविभासितै:॥ १७॥
विमानैर्विविधैश्चित्रैरुपानीतै: सुरोत्तमै:।
वज्रभृच्छुशुभे तत्र विमानस्थै: सुरैर्वृत:॥ १८॥
बिभ्रन्मालां महातेजा: पद्मोत्पलसमायुताम्।
विप्रेक्ष्यमाणो बहुभिर्नातृप्यत् सुमहाहवम्॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| महान देवताओं द्वारा लाए गए नाना प्रकार के विचित्र विमान अनेक रत्नों से जगमगा रहे थे। उनमें से कुछ स्थिर थे और कुछ ऊपर-नीचे उड़ रहे थे। उनसे प्रकाशित आकाश अत्यंत शोभायमान हो रहा था। वहाँ बैठे हुए देवताओं से घिरे हुए, वज्रधारी महाबली इन्द्र कमल और कुमुदिनी की मालाएँ धारण किए हुए शोभायमान हो रहे थे। वे अनेक वीर योद्धाओं सहित अर्जुन के महायुद्ध को बार-बार देखते रहे, फिर भी उन्हें संतोष नहीं हुआ। 17-19 |
| |
| The various types of strange aircrafts brought by the great gods were glittering with numerous gems. Some of them were stationary and some were flying (up and down). The sky illuminated by them was looking very beautiful. Surrounded by the gods seated there, the mighty Indra holding the thunderbolt was looking beautiful wearing garlands of lotus and lily. He kept watching the great battle of Arjuna with many brave warriors again and again, but still he was not satisfied. 17-19. |
| |
इति श्रीमहाभारते विराटपर्वणि गोहरणपर्वणि देवागमने षट्पञ्चाशत्तमोऽध्याय:॥ ५६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्वके अन्तर्गत गोहरणपर्वमें देवागमनविषयक छप्पनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ५६॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|