उस समय कुन्तीपुत्र अर्जुन के बाणों से घायल होकर लहूलुहान कौरव सैनिक अनेक लाल पुष्पों से आच्छादित अशोकवन के समान शोभा पा रहे थे।
At that time, the Kaurava soldiers bleeding after being wounded by the arrows of Kunti's son Arjun were looking beautiful like an Ashoka grove covered with many red flowers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)