अत्रैव वावरोहैनमेष धर्म: सनातन:।
यदि मे प्रथमं द्रोण: शरीरे प्रहरिष्यति।
ततोऽस्य प्रहरिष्यामि नास्य कोपो भवेदिति॥ ४५॥
अनुवाद
तुम अभी उनका प्रणाम करो और रथ पर बैठकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ। यही सनातन धर्म है। यदि आचार्य द्रोण पहले मेरे शरीर पर प्रहार करें, तो मैं उन पर बाणों से प्रहार करूँगा। ऐसा करने पर वे क्रोधित नहीं होंगे ॥ 45॥
You should pay your respects to him right now and be seated on the chariot, ready for battle. This is Sanatan Dharma. If Acharya Drona attacks my body first, then I will attack him with arrows. He will not get angry if I do so. ॥ 45॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
