mahabharat 4.55.33: आकाश में सूर्य की किरणें भी वायु द्वारा उड़ाई गई रक्त-रंजित धूल के स्पर्श से अधिक लाल हो गईं ॥33॥ | mahabharat अध्याय 4.55: अर्जुनद्वारा कौरवसेनाका संहार और उत्तरका उनके रथको कृपाचार्यके पास ले जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 55: अर्जुनद्वारा कौरवसेनाका संहार और उत्तरका उनके रथको कृपाचार्यके पास ले जाना » श्लोक 33



श्लोक 4.55.33
लोहितेन समायुक्तै: पांसुभि: पवनोद्‍धृतै:। बभूवुर्लोहितास्तत्र भृशमादित्यरश्मय:॥ ३३॥


अनुवाद
आकाश में सूर्य की किरणें भी वायु द्वारा उड़ाई गई रक्त-रंजित धूल के स्पर्श से अधिक लाल हो गईं ॥33॥

The rays of the sun in the sky also became more red due to the contact of the blood-soaked dust blown by the wind. ॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)