तत्पश्चात्, श्वेत अश्वों से युक्त रथ पर सवार होकर, कुन्तीपुत्र अर्जुन ने दिव्य अस्त्र-शस्त्रों को प्रकट करते हुए, मुस्कुराते हुए सेना का सामना किया। जिस प्रकार सूर्यदेव अपनी अनंत किरणों से सम्पूर्ण पृथ्वी को आच्छादित कर लेते हैं, उसी प्रकार अर्जुन ने अपने गाण्डीव धनुष से छोड़े गए असंख्य बाणों से दसों दिशाओं को आच्छादित कर दिया।
Thereafter, Arjuna, son of Kunti, riding on a chariot drawn by white horses, smilingly faced the army while manifesting divine weapons. Just as the Sun God covers the entire earth with his infinite rays, in the same way Arjuna covered all the ten directions with innumerable arrows shot from his Gandiva bow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
