श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 55: अर्जुनद्वारा कौरवसेनाका संहार और उत्तरका उनके रथको कृपाचार्यके पास ले जाना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  4.55.27 
मार्गो गजसहस्रस्य युगपद् गच्छतो वने।
यथा भवेत् तथा जज्ञे रथमार्ग: किरीटिन:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार वन में एक साथ चलने वाले हजारों हाथियों के पदचिह्नों से चौड़ा और स्पष्ट मार्ग बन जाता है, उसी प्रकार मुकुटधारी अर्जुन के रथ का मार्ग उनके बाणों की वर्षा से स्पष्ट हो गया।
 
Just as the footprints of thousands of elephants moving together in a forest create a wide and clear path, similarly the path of crown-wearing Arjuna's chariot was cleared by his shower of arrows.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas