| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 54: अर्जुनका कर्णपर आक्रमण, विकर्णकी पराजय, शत्रुंतप और संग्रामजित् का वध, कर्ण और अर्जुनका युद्ध तथा कर्णका पलायन » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.54.8  | तत: स तेषां पुरुषप्रवीर:
शरासनार्चि: शरवेगताप:।
व्रातं रथानामदहत् समन्यु-
र्वनं यथाग्नि: कुरुपुङ्गवानाम्॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | तब पुरुषों में श्रेष्ठ अर्जुन क्रोध से भरकर अत्यंत क्रोधित हो उठे। उनका धनुष अग्नि की ज्वाला के समान प्रज्वलित हो गया और उनके बाणों का बल अग्नि बन गया। जैसे अग्नि वन को जला देती है, वैसे ही उन्होंने कुरु के उन महारथियों के रथों को जलाना शुरू कर दिया। | | | | Then Arjuna, the greatest of men, was filled with anger and became very furious. His bow was like a flame of fire and the force of his arrows became fire. Just like fire burns a forest, in the same way he started burning the chariots of those great warriors of Kuru. | | ✨ ai-generated | | |
|
|