| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 54: अर्जुनका कर्णपर आक्रमण, विकर्णकी पराजय, शत्रुंतप और संग्रामजित् का वध, कर्ण और अर्जुनका युद्ध तथा कर्णका पलायन » श्लोक 36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.54.36  | स पार्थमुक्तैरिषुभि: प्रणुन्नो
गजो गजेनेव जितस्तरस्वी।
विहाय संग्रामशिर: प्रयातो
वैकर्तन: पाण्डवबाणतप्त:॥ ३६॥ | | | | | | अनुवाद | | सूर्यपुत्र अर्जुन के बाणों से आहत होकर कर्ण क्रोधित हो उठा और जैसे बलवान हाथी द्वारा पराजित हाथी, उसी प्रकार पाण्डवपुत्र अर्जुन के बाणों से पीड़ित होकर युद्ध का मोर्चा छोड़कर भाग गया। | | | | Being struck by the arrows shot by Arjun, the son of Sun, Karna became furious and like an elephant defeated by another strong elephant, he, being tormented by the arrows of Pandava son Arjun, left the battle front and fled away. | | | इति श्रीमहाभारते विराटपर्वणि गोहरणपर्वणि उत्तरगोग्रहे कर्णापयाने चतुष्पञ्चाशत्तमोऽध्याय:॥ ५४॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्वके अन्तर्गत गोहरणपर्वमें उत्तरगोग्रहके समय कर्णका युद्धसे पलायनविषयक चौवनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ५४॥
| | | | ✨ ai-generated | | |
|
|